本作品版權屬盧彥中所有
2011年7月21日 星期四
2011年7月20日 星期三
葉偉立作品 Las Bollas de Hormigón para Comala / 科馬拉的水泥球, 現場創作紀錄
藝術家葉偉立於Ex Teresa當代藝術中心的花園，從7/6號駐紮至今，馬不停蹄的展開了原本預定的創作計畫，目前已經使用墨城當地的土壤手工捏製了許多水泥球，預計除了水泥球之外，更將對花園進行更動和改造。該作品將視為從台灣埔心創作的延伸及發展。
以下照片由葉偉立提供
以下照片由葉偉立提供
2011年7月12日 星期二
牛俊強作品"我們約7月28日晚上8點見面"之引文
El primer día que nos conocimos.
Hablábamos del tiempo, las ciudades, la comida y la religión.
Escuchábamos música y parecíamos olvidar el tiempo observando una película.
Hurgábamos en el amor de las personas enterradas, buscando un fragmento de vida en ello.
Nos imaginábamos tocándonos los colores de la piel, tratando de averiguar la respiración de
una voz desconocida.
Dije, en julio, iría a tu ciudad. En Ex Teresa Arte Actual, nos encontremos.
Hoy nos reconocemos y nos conocemos por segunda vez.
那天我們第一次相遇。
我們談論天氣、城市、食物、信仰，
正在聽的音樂、忘記片名的電影。
翻找那些掩埋過的愛戀，
及還稱得上是生活的片段。
我們撫摸自己來想像對方的膚色，
我們以陌生的口音揣摩未知的喘息。
我說，7月我會到你的城市。
我們碰面吧，
在Ex Teresa Arte Actual。
今天，我們第二次相遇。
Hablábamos del tiempo, las ciudades, la comida y la religión.
Escuchábamos música y parecíamos olvidar el tiempo observando una película.
Hurgábamos en el amor de las personas enterradas, buscando un fragmento de vida en ello.
Nos imaginábamos tocándonos los colores de la piel, tratando de averiguar la respiración de
una voz desconocida.
Dije, en julio, iría a tu ciudad. En Ex Teresa Arte Actual, nos encontremos.
Hoy nos reconocemos y nos conocemos por segunda vez.
那天我們第一次相遇。
我們談論天氣、城市、食物、信仰，
正在聽的音樂、忘記片名的電影。
翻找那些掩埋過的愛戀，
及還稱得上是生活的片段。
我們撫摸自己來想像對方的膚色，
我們以陌生的口音揣摩未知的喘息。
我說，7月我會到你的城市。
我們碰面吧，
在Ex Teresa Arte Actual。
今天，我們第二次相遇。
2011年7月9日 星期六
INBA記者會簡短聲明中文初稿 / 文 林正尉
百年前的日本殖民時期至今，台灣對於歐美當代藝術的學習向來是主流。二十年前，才有開始引介澳洲、東南亞附近國家的交流展出現。但對於中南美洲，除了聞名的Diego Rievera和Frida Kahlo外，二十年前在台灣政局的動盪開始有知識份子討論墨國的政治與解放神學外，對於墨國藝文圈的認識程度，也僅僅國際雙年展的藝術家展演外，其他可謂是零。
這其實是主要的展出契機。「後態度」一展有個有趣的現象 : 這些創作者並不全然與「純藝術」（fine arts）有關，他們來自漫畫界、設計師、建築師、音樂家、表演藝術評論、紀錄片導演等不同領域，而這樣的身分在沒有對於「當代藝術」的「專業包袱」之下，更能以年輕的力量勇於提出更廣袤的論述。
透過此展，我們竭誠希望能拓展與墨國學院、藝文圈更積極的對話與互動。也正因為台灣近代歷史也不過四百年，缺乏有四百年歷史的大型建築，更別說是展演機制。在台灣，這絕對是難得的實驗經驗。不同於國際雙年展，這可說是台灣首次以非官方的名義踏進墨國展覽。
台灣當代年輕藝術家作品普遍認為受到日本卡漫風格影響，而以一種「扁平化」、「去歷史」，有著非常自由和無目的性的遊戲。而本次展覽的作品媒材、形式包羅萬象，有些人甚至針對歷史和空間提出討論。一個被既定為「沒有態度」的台灣當代藝術展覽，在此得以提出更廣泛的思考。
2011年7月6日 星期三
訂閱：
文章 (Atom)