Hong CHANG + HSU Ming-Chieh + YZUIC team / 張弘毅+許明潔+YZUIC team

Hong CHANG + HSU Ming-Chieh + YZUIC team / 張弘毅+許明潔+YZUIC team

establecida en 2010, Taoyuan, Taiwán / grupo de profesores y estudiantes de universidad

los miembros del grupo: CHANG Hsin-Chieh + LAI Ching-Yi + LEE Kuo-Yu + LIN Sheng-Hung

El Cielo / 天堂

Por medio de los dos profesores Hsu y Chang, esta exhibición comenzó con un proyecto de educación muy ambicioso, que llevaría a los estudiantes a participar y producir las obras de arte presentando características públicas. Esperamos que puedan deshacer la relación cerrada entre las calles y ex Teresa, y hacer frente al desafío del “patio”, donde incluso los artistas profesionales no tendrían problema para exponer su trabajo. Este grupo decidió finalmente capturar la mirada de las personas por medio del tótem de la religión tradicional.

　　本展策展團隊於建構本展時，企圖要提出一種可能性，那就是當代藝術的創作和展示一定是專業藝術工作者的專利嗎？還是說所有的人都有一種涉入藝術創作的可能性。除了這想法之外，策展團隊也希望Ex Teresa當代藝術中心可以破除歷史建築物所賦予藝術中心本身的禁錮感，藝術中心彷彿是隔絕於人間之外的藝術堡壘，也許也是墨西哥城市區較差的街頭治安環境導致墨城的美術館都有類似的氣氛，然而本團隊深切認為應當於面對繁華街頭的半公共庭院放置一組裝置藝術。一方面破除建築體的禁錮性，一方面嘗試和一般民眾及路人進行藝術性的互動。然而這樣的提議多數專業藝術家皆不願嘗試，因此本團隊在和元智大學資訊傳播系的兩位老師討論之後，決定帶領一群不認識當代藝術創作的學生，無中生有的接下這沒有藝術家願意嘗試的任務。也因此YZUIC team就此成軍。

　　也因此這個作品我們並不想要討論較為嚴肅或是高深的藝術性，而是嘗試討論藝術創作做為一個計劃型的教育計劃，其可能迸發及中間會延伸的議題為何？另外也希望藉助年輕學生原生的創作來討論藝術於公共場域、甚至是一個讓人較無安全感的公共環境中，如何涉入一般市民的美學經驗之中。YZUIC team最後提出了【天堂】（Heaven）創作計劃，該公共裝置作品嘗試要去回應藝術中心原先作為西方宗教建築的象徵，團隊嘗試於公共裝置中融入台灣民間佛道教的天堂地獄觀，並且以年輕人流行的漫畫形式來表現。作品的材質及形式，則透過反射鏡及各種透明光柵片材質，來企圖令過路人的身影可以和這件大型的裝置進行互動。 － N. T.