HOU Yi-Ting / 侯怡亭

HOU Yi-Ting / 侯怡亭
nacidos en 1979 / vivir y trabajar en Taipei, Taiwán / artista

La Agencia de la Realidad (serie) / 現實動作媒 (系列) / 2009
Cuerpo de Complejos - Mise en Abîme / 附體－套層世界 / 2011

Hou Yi-ting se ha estado centrando en los tópicos sobre el cuerpo y el espacio. Por medio de la aposición de su cuerpo y la observación del espacio y la disposición de las escenas en Taiwán, Hou componen una fábula moderna y surrealista con emplazamientos de construcción, aguas termales y emparrados en Taiwán.

侯怡亭多年來以攝影和錄像為基本的創作媒材。2004年，藝術家發表的【看我七十二變】錄像作品中，模特兒的投影代表著藝術家的自我心理期望的投射，甚至藉由這件作品創造出新的複合體。此概念繼續延伸到【Usurper】與【篡位者】攝影系列中，藉由精準投射許多真實存在的嬌媚女性名人、偶像、動漫人物等消費性影像於模特兒身形與五官，做虛實交錯的重疊，此法彷彿剝離了原投射體與藝術家本人的臉孔，進而造就了新的複合體與新的面孔，如同魅影一般呈現在觀者面前。侯怡亭也曾提到其希望藉由血肉之軀和光媒體的媒介混和，人們進行著一種在現實生活中及流行文化訊息網絡中的空間交疊，並形成一種新的互相融合及扮演。因此，可以說藝術家透過影像創作的過程中，不斷地開發新的視覺可能性以及探討自我與當代神話學間彼此複雜的關係。

此次墨西哥的展場為Ex Teresa當代藝術中心，其前身為San Teresa修道院，故侯怡亭對此歷史建築具有深刻的興趣，試圖藉由發掘關於這座古蹟與其附近的歷史事件去結合台灣的景物用以進行新的攝影創作，希冀能夠重現該地歷史的進程。藝術家在這件作品中會透過2009年時所創作的【現實動作媒】攝影系列模式去做延伸，而這系列來源在於藝術家認為他在一種變動之中，高速公路的速度殘影成了最重要的影像經驗，如同影像薄幕快速且大量的切換，腦中的記憶體也習慣承載這樣每天高速的影像，這樣的過渡與切換生活經驗已成了一種不變動性。Ex Teresa當代藝術中心從過去至現在也歷經了許多物換星移，而這種移轉的過程可以說是對於【現實動作媒】系列的重新詮釋。－ T., C-M.